الوثائق القانونية
الشروط والأحكام العامة
آخر تحديث: أبريل ٢٠٢٦ · الإصدار 1.0
المقدمة والتعريفات
تُعد هذه الاتفاقية عقداً قانونياً ملزماً بين منصة الحكيم للعيادات الرقمية (ويُشار إليها لاحقاً بـ "المنصة") وبين المستخدم (ويشمل الطبيب أو المريض أو الصيدلي أو أي مستخدم للخدمة).
إن استخدام المنصة أو التسجيل فيها يُعد موافقة صريحة ونهائية على جميع البنود الواردة في هذه الاتفاقية دون قيد أو شرط.
التعريفات
- "المنصة" أو "الحكيم": منصة الحكيم للعيادات الرقمية وجميع تطبيقاتها ومواقعها الإلكترونية.
- "الطبيب": أي ممارس صحي مرخص مسجّل في المنصة لتقديم الاستشارات الطبية عن بُعد.
- "المريض": أي شخص يستخدم المنصة لتلقي استشارة طبية.
- "الصيدلي": أي صيدلي مرخص يستخدم المنصة لصرف الوصفات الإلكترونية.
- "العيادة الرقمية": الصفحة المهنية للطبيب داخل المنصة التي يستقبل من خلالها مرضاه.
- "الروشتة الإلكترونية": الوصفة الطبية الرقمية الصادرة عبر المنصة والمحمية بختم إلكتروني ورقم تسلسلي فريد.
طبيعة المنصة وحدود مسؤوليتها
تعمل المنصة كوسيط تقني رقمي يربط بين مقدمي الخدمة الصحية (الأطباء) والمستفيدين (المرضى)، ولا تُعد مزوداً مباشراً للخدمة الطبية.
يتحمل الطبيب كامل المسؤولية المهنية والقانونية عن أي استشارة أو وصفة أو توصية طبية يقدمها عبر المنصة.
لا تضمن المنصة نتائج الاستشارات أو دقتها أو ملاءمتها للحالة الصحية.
تلتزم المنصة بتوفير بيئة تقنية آمنة وموثوقة لتقديم الخدمة، بما في ذلك: التحقق من تراخيص الأطباء، وتوفير نظام وصفات إلكترونية محمي، وحفظ السجلات الطبية الرقمية.
الأهلية والتحقق المهني (خاص بالأطباء)
يقر الطبيب بأن لديه ترخيصاً طبياً سارياً من جهة تنظيمية معترف بها.
يوافق الطبيب على منح المنصة الحق في:
- التحقق من شهاداته ومؤهلاته وتراخيصه عبر الجهات المختصة.
- تعليق أو إيقاف حسابه فوراً في حال الشك في صحة البيانات.
- رفض طلب التسجيل دون إبداء الأسباب.
يتحمل الطبيب المسؤولية الكاملة عن أي معلومات غير صحيحة أو مضللة يقدمها أثناء التسجيل أو بعده.
التسجيل وآلية القبول
يمر تسجيل الطبيب بالمراحل التالية:
- تقديم طلب إلكتروني متعدد الخطوات يشمل البيانات الشخصية والمهنية والمستندات الداعمة.
- مراجعة بشرية من فريق المنصة الطبي.
- إشعار الطبيب بالقرار (قبول أو طلب تعديل أو رفض).
تحتفظ المنصة بالحق في:
- حذف بيانات الاستمارة غير المكتملة تلقائياً بعد المدة المحددة.
- طلب تعديل على البيانات أو المستندات المقدمة قبل القبول.
- رفض الطلب نهائياً مع إبداء السبب أو بدونه.
القبول في المنصة لا يُعد ضماناً لاستمرارية العضوية، ويخضع لالتزام الطبيب المستمر بشروط هذه الاتفاقية.
طبيعة الخدمة وإخلاء المسؤولية الطبية
المنصة غير مخصصة للحالات الطارئة. يتوجب على المستخدم التوجه فوراً لأقرب مرفق صحي في حالات الطوارئ.
تعتمد الاستشارة على المعلومات التي يقدمها المريض، ولا تغني عن الفحص السريري المباشر.
يقر المستخدم بأن الاستشارة عن بُعد لها حدود تشخيصية، وقد تتطلب مراجعة حضورية يوصي بها الطبيب.
الخدمات المتاحة عبر المنصة تشمل: الاستشارات الصوتية والنصية، وإصدار الوصفات الإلكترونية، والمتابعة الطبية.
الوصفات الطبية الإلكترونية
تصدر الوصفات الإلكترونية عبر المنصة بنوعين:
أ. الوصفة الكاملة
يصدرها طبيب مرخص في بلد المريض. تحمل توقيع الطبيب المعالج فقط. تُعالج وتُصدر مباشرة.
ب. الوصفة المعتمدة
يصدرها طبيب غير مرخص في بلد المريض (طبيب دولي). تخضع لمراجعة طبية إضافية وتحمل توقيعين قبل اعتمادها.
كل وصفة إلكترونية تحمل: رقماً تسلسلياً فريداً، ورمز تحقق (QR)، وختماً إلكترونياً من المنصة، وتاريخ انتهاء صلاحية.
يُمنع وصف الأدوية الخاضعة للرقابة أو المواد المخدرة عبر المنصة.
يجب أن تتوافق الوصفات مع الأنظمة المعتمدة في بلد المريض.
جودة الخدمة الطبية
تبذل المنصة جهداً معقولاً في التحقق من تراخيص الأطباء المسجلين ومستنداتهم، ولكنها لا تضمن اكتشاف جميع حالات التزوير أو التضليل. يقر الطبيب بأنه يتحمل كامل المسؤولية القانونية والجنائية عن صحة وسلامة جميع المستندات والبيانات المقدمة، وأن أي تزوير أو تضليل يُعرّضه للمساءلة القانونية وإيقاف حسابه فوراً دون أي تعويض.
قد تخضع بعض الوصفات الطبية لمراجعة إضافية وفق معايير الجودة المعتمدة في المنصة، وذلك لضمان سلامة المرضى والامتثال للأنظمة المحلية.
المراسلات المهنية المتعلقة بالوصفات الطبية تُعد سجلات محفوظة ولا يجوز حذفها أو تعديلها.
صرف الوصفات
يحق لأي صيدلي مرخص صرف الوصفات الإلكترونية الصادرة عبر المنصة، وذلك عبر مسح رمز التحقق (QR) والتحقق من هوية الصيدلية.
تعتمد المنصة نظام قفل مركزي يمنع صرف الدواء الواحد أكثر من مرة.
يُدعم الصرف الجزئي لكل دواء على حدة.
يُحفظ سجل تدقيق لكل عملية صرف يشمل: هوية الصيدلية، والتوقيت، والأدوية المصروفة.
يُشعر المريض فوراً عند صرف أي دواء من وصفته.
الملف الطبي الرقمي
تُنشئ المنصة ملفاً طبياً رقمياً لكل مريض يتضمن تاريخه الاستشاري ووصفاته ونتائج متابعاته.
ملكية الملف الطبي الرقمي تعود للمنصة. يحق للمريض الوصول الكامل لملفه واستخراج نسخة منه في أي وقت.
لا يحق للطبيب نقل أو نسخ أو مشاركة الملف الطبي لأي مريض خارج المنصة.
تلتزم المنصة بحفظ الملف الطبي وفق أعلى معايير الأمان والتشفير.
الرسوم والتسعير
يحدد الطبيب أسعار خدماته بحرية كاملة. تشمل الخدمات المسعّرة:
- الكشف (الاستشارة الأولى).
- المتابعة (استشارة لاحقة لنفس الحالة).
سياسة المتابعة
- المتابعة خلال أسبوع واحد من الكشف: مجاناً.
- المتابعة خلال شهر واحد: خصم ٥٠٪ من رسوم الكشف.
- المتابعة بعد شهر: تُحسب كاستشارة جديدة.
تقتطع المنصة عمولة بنسبة ٤٠٪ من قيمة كل استشارة مدفوعة.
لا تُفرض رسوم خدمة إضافية على المريض.
يتم دفع رسوم الخدمة مقدماً قبل بدء الاستشارة.
تحتفظ المنصة بحق تعديل نسبة العمولة أو سياسة التسعير، مع إشعار الأطباء المسجلين مسبقاً.
الترخيص الطبي وانتهاء صلاحيته
يلتزم الطبيب بتحديث ترخيصه الطبي على المنصة قبل انتهاء صلاحيته.
إذا تبقى أقل من ثلاثة أسابيع على انتهاء الترخيص:
- يُمنع الطبيب من استقبال مرضى جدد.
- يُمنع من تحديد مواعيد تتجاوز تاريخ الانتهاء.
- تُستكمل المواعيد المحجوزة سابقاً بشكل طبيعي.
إذا انتهى الترخيص: يُعلّق حساب الطبيب تلقائياً لحين تجديد الترخيص وتحديثه على المنصة.
خصوصية البيانات وحمايتها
تلتزم المنصة بالحفاظ على سرية المعلومات الطبية والشخصية وفق أعلى المعايير المهنية والتقنية.
تُخزّن بيانات المستخدمين في خوادم منفصلة حسب دولة الخدمة، التزاماً بمتطلبات سيادة البيانات في كل دولة.
يوافق المستخدم على:
- تخزين بياناته الصحية إلكترونياً.
- استخدام بيانات مجهولة الهوية لأغراض تحسين الخدمة والتحليل الإحصائي.
لا تبيع المنصة بيانات المستخدمين الشخصية أو الطبية لأي طرف ثالث.
لا تتحمل المنصة مسؤولية الاختراقات الأمنية الخارجة عن نطاق السيطرة التقنية المعقولة، شريطة إثبات اتخاذها كافة التدابير الأمنية المعيارية.
استخدام الذكاء الاصطناعي
قد تستخدم المنصة تقنيات ذكاء اصطناعي لدعم:
- تنظيم المواعيد وتحسين تجربة المستخدم.
- فرز الوصفات الطبية (تحديد الروتيني من الحساس).
- تحليل البيانات الصحية المجهولة لتحسين الخدمة.
لا يُعتبر الذكاء الاصطناعي بديلاً عن الطبيب، ولا يُبنى عليه قرار طبي مستقل. القرار النهائي دائماً للطبيب المعالج.
تعدد الأسواق
تعمل المنصة في دول محددة تحددها وتديرها وفق تقديرها. لكل دولة مدعومة:
- عملة محلية معتمدة.
- محتوى ولهجة مخصصة.
- سياسات خصوصية متوافقة مع القوانين المحلية.
- قاعدة بيانات منفصلة.
تحتفظ المنصة بحق إضافة أو إزالة أي دولة من خدماتها في أي وقت.
يحق للطبيب تفعيل أو إلغاء تفعيل أي سوق مرخص فيه. الأطباء غير المرخصين في بلد المريض يظهرون كأطباء دوليين ويخضعون لنظام الوصفة المعتمدة.
حدود المسؤولية القانونية
لا تتحمل المنصة أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية ناتجة عن:
- القرارات الطبية للطبيب المعالج.
- تأخر الاستجابة أو عدم توفر الطبيب.
- خطأ في التشخيص أو العلاج.
- انقطاع الخدمة لأسباب تقنية.
الحد الأقصى لمسؤولية المنصة المالية (إن وُجدت) لا يتجاوز قيمة الخدمة المدفوعة في المعاملة المعنية.
الاستخدام غير المشروع
يُمنع استخدام المنصة في:
- تقديم معلومات طبية مضللة أو كاذبة.
- انتحال صفة طبيب أو صيدلي أو مريض.
- إساءة استخدام الخدمة أو نظام الوصفات.
- محاولة صرف وصفة مزورة أو منتهية.
- التحايل على نظام المراجعة أو الفرز.
يحق للمنصة اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة وإيقاف الحساب فوراً في أي من الحالات المذكورة.
تعليق أو إلغاء الحساب
يحق للمنصة إيقاف أو حذف أي حساب دون إشعار مسبق في حال:
- مخالفة أي بند من بنود هذه الاتفاقية.
- الاشتباه في نشاط غير قانوني أو احتيالي.
- انتهاء الترخيص الطبي وعدم تجديده.
- تقديم معلومات مضللة أثناء التسجيل.
لا تتحمل المنصة أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن إيقاف الحساب لأي من الأسباب المذكورة.
الملكية الفكرية
جميع الحقوق المتعلقة بالمنصة — بما في ذلك البرمجيات والتصميم والخوارزميات والعلامة التجارية والمحتوى — مملوكة حصرياً للجهة المالكة للمنصة.
يُمنع نسخ أو إعادة إنتاج أو استخدام أي جزء من المنصة أو محتواها دون إذن خطي رسمي.
بطاقة الاعتماد الصادرة للطبيب عند القبول مرخصة للمشاركة الشخصية فقط ولا يجوز تعديلها أو استخدامها لأغراض تجارية مستقلة.
التعديلات على الاتفاقية
تحتفظ المنصة بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت.
يُشعر المستخدمون بالتعديلات الجوهرية عبر إشعار داخل التطبيق أو البريد الإلكتروني.
يُعتبر استمرار الاستخدام بعد الإشعار بالتعديل موافقة ضمنية على الشروط المحدّثة.
القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
يخضع العقد لقوانين الدولة التي يتلقى فيها المريض الخدمة فيما يخص الممارسة الطبية وحقوق المستهلك.
في حال النزاع بين أطراف من دول مختلفة، يكون الاختصاص القضائي وفق قوانين دولة تسجيل المنصة (جمهورية السودان)، ما لم تنص قوانين بلد المريض على خلاف ذلك.
يُفضّل حل النزاعات ودياً أو عبر التحكيم قبل اللجوء للقضاء.
الإقرار النهائي
باستخدامك للمنصة، فإنك تقر بأنك:
- قرأت هذه الشروط والأحكام كاملة.
- فهمت جميع البنود الواردة فيها.
- وافقت عليها بشكل نهائي وملزم قانونياً.
- تتحمل مسؤولية الاطلاع على أي تحديثات مستقبلية.
Introduction & Definitions
This agreement constitutes a binding legal contract between Al-Hakeem Digital Clinics Platform (referred to hereafter as the "Platform") and the user (including the doctor, patient, pharmacist, or any user of the service).
Use of the Platform or registration in it constitutes explicit and final acceptance of all the provisions of this agreement, without reservation or condition.
Definitions
- "Platform" or "Al-Hakeem": Al-Hakeem Digital Clinics Platform and all its applications and websites.
- "Doctor": Any licensed health practitioner registered on the Platform to provide remote medical consultations.
- "Patient": Any person who uses the Platform to receive a medical consultation.
- "Pharmacist": Any licensed pharmacist who uses the Platform to dispense electronic prescriptions.
- "Digital Clinic": The doctor's professional page within the Platform through which they receive their patients.
- "Electronic Prescription": The digital medical prescription issued through the Platform, protected by an electronic seal and a unique serial number.
Nature of the Platform & Limits of Liability
The Platform operates as a digital technology intermediary linking healthcare providers (doctors) with beneficiaries (patients), and is not considered a direct provider of medical services.
The doctor bears full professional and legal responsibility for any consultation, prescription, or medical recommendation they provide through the Platform.
The Platform does not guarantee the outcomes of consultations, their accuracy, or their suitability to any health condition.
The Platform commits to providing a secure and reliable technological environment for delivering the service, including: verification of doctors' licenses, providing a secured electronic prescription system, and storage of digital medical records.
Eligibility & Professional Verification (Doctors)
The doctor acknowledges they hold a valid medical license from a recognized regulatory authority.
The doctor agrees to grant the Platform the right to:
- Verify their certificates, qualifications, and licenses through the relevant authorities.
- Suspend or close their account immediately if there is any doubt about the validity of the data.
- Reject the registration request without giving reasons.
The doctor bears full responsibility for any incorrect or misleading information provided during registration or thereafter.
Registration & Acceptance Process
A doctor's registration goes through the following stages:
- Submission of a multi-step electronic application including personal details, professional details, and supporting documents.
- Human review by the Platform's medical team.
- Notification of the doctor of the decision (acceptance, request for amendment, or rejection).
The Platform retains the right to:
- Automatically delete data of incomplete forms after the specified period.
- Request amendments to the data or documents submitted before acceptance.
- Permanently reject the request, with or without giving reasons.
Acceptance into the Platform does not guarantee continued membership, and is subject to the doctor's continuous compliance with the terms of this agreement.
Nature of Service & Medical Disclaimer
The Platform is not designed for emergency cases. The user must immediately go to the nearest health facility in case of emergencies.
The consultation depends on the information provided by the patient and is not a substitute for direct clinical examination.
The user acknowledges that remote consultations have diagnostic limitations, and may require an in-person visit recommended by the doctor.
Services available through the Platform include: voice and text consultations, issuing electronic prescriptions, and medical follow-up.
Electronic Prescriptions
Electronic prescriptions issued through the Platform are of two types:
A. Full Prescription
Issued by a doctor licensed in the patient's country. Bears only the treating doctor's signature. Processed and issued directly.
B. Endorsed Prescription
Issued by a doctor not licensed in the patient's country (an international doctor). Subject to additional medical review and bears two signatures before approval.
Each electronic prescription includes: a unique serial number, a verification QR code, an electronic seal from the Platform, and an expiration date.
The prescribing of controlled substances or narcotics is prohibited through the Platform.
Prescriptions must comply with the regulations approved in the patient's country.
Quality of Medical Service
The Platform makes reasonable effort to verify the licenses and documents of registered doctors, but does not guarantee detection of all cases of forgery or misrepresentation. The doctor acknowledges that they bear full legal and criminal responsibility for the validity and integrity of all documents and data provided, and that any forgery or misrepresentation exposes them to legal accountability and immediate suspension of their account without compensation.
Some medical prescriptions may be subject to additional review per the Platform's approved quality standards, to ensure patient safety and compliance with local regulations.
Professional correspondence relating to medical prescriptions is considered preserved records and may not be deleted or modified.
Dispensing Prescriptions
Any licensed pharmacist may dispense electronic prescriptions issued through the Platform, by scanning the verification QR code and verifying the pharmacy's identity.
The Platform applies a central locking system that prevents the same medication from being dispensed more than once.
Partial dispensing per medication is supported.
An audit log is kept for each dispensing operation including: pharmacy identity, time, and medications dispensed.
The patient is notified immediately when any medication from their prescription is dispensed.
Digital Medical Record
The Platform creates a digital medical record for each patient containing their consultation history, prescriptions, and follow-up results.
Ownership of the digital medical record belongs to the Platform. The patient has full access to their record and may extract a copy at any time.
The doctor may not transfer, copy, or share any patient's medical record outside the Platform.
The Platform commits to safeguarding the medical record according to the highest security and encryption standards.
Fees & Pricing
The doctor sets their service prices freely. Priced services include:
- Initial consultation.
- Follow-up (subsequent consultation for the same case).
Follow-up policy
- Follow-up within one week of the initial consultation: free.
- Follow-up within one month: 50% off the initial consultation fee.
- Follow-up after one month: counted as a new consultation.
The Platform takes a commission of 40% of the value of every paid consultation.
No additional service fees are charged to the patient.
Service fees are paid in advance, before the consultation begins.
The Platform retains the right to modify the commission percentage or pricing policy, with prior notice to registered doctors.
Medical License & Expiration
The doctor commits to updating their medical license on the Platform before its expiration.
If less than three weeks remain until the license expires:
- The doctor is prevented from accepting new patients.
- The doctor is prevented from setting appointments past the expiration date.
- Previously booked appointments proceed normally.
If the license expires: the doctor's account is automatically suspended until the license is renewed and updated on the Platform.
Data Privacy & Protection
The Platform commits to maintaining the confidentiality of medical and personal information per the highest professional and technical standards.
User data is stored on separate servers per country of service, in compliance with data sovereignty requirements in each country.
The user agrees to:
- Electronic storage of their health data.
- Use of de-identified data for purposes of service improvement and statistical analysis.
The Platform does not sell users' personal or medical data to any third party.
The Platform is not liable for security breaches outside the scope of reasonable technical control, provided it can demonstrate that all standard security measures were taken.
Use of Artificial Intelligence
The Platform may use AI technologies to support:
- Appointment scheduling and improving user experience.
- Triage of medical prescriptions (distinguishing routine from sensitive).
- Analysis of de-identified health data to improve service.
AI is not considered a substitute for the doctor, and no independent medical decision is built upon it. The final decision is always with the treating doctor.
Multi-Market Operation
The Platform operates in specific countries that it determines and manages at its discretion. For each supported country:
- An approved local currency.
- Customized content and dialect.
- Privacy policies compliant with local laws.
- A separate database.
The Platform retains the right to add or remove any country from its services at any time.
The doctor may activate or deactivate any market in which they are licensed. Doctors not licensed in the patient's country appear as international doctors and are subject to the Endorsed Prescription system.
Limits of Legal Liability
The Platform is not liable for any direct, indirect, or consequential damages arising from:
- The medical decisions of the treating doctor.
- Delayed responses or unavailability of the doctor.
- Errors in diagnosis or treatment.
- Service interruptions for technical reasons.
The Platform's maximum financial liability (if any) shall not exceed the value of the service paid in the relevant transaction.
Unlawful Use
It is prohibited to use the Platform for:
- Providing misleading or false medical information.
- Impersonating a doctor, pharmacist, or patient.
- Misusing the service or the prescription system.
- Attempting to dispense a forged or expired prescription.
- Circumventing the review or triage system.
The Platform reserves the right to take necessary legal action and immediately suspend the account in any of the cases mentioned.
Account Suspension or Closure
The Platform may suspend or delete any account without prior notice in case of:
- Violation of any provision of this agreement.
- Suspicion of unlawful or fraudulent activity.
- Expiration of the medical license without renewal.
- Provision of misleading information during registration.
The Platform bears no liability for damages arising from account suspension for any of the above reasons.
Intellectual Property
All rights related to the Platform — including software, design, algorithms, trademark, and content — are exclusively owned by the Platform's owner.
It is prohibited to copy, reproduce, or use any part of the Platform or its content without official written permission.
The accreditation card issued to the doctor upon acceptance is licensed for personal sharing only and may not be modified or used for independent commercial purposes.
Amendments to the Agreement
The Platform reserves the right to amend these terms at any time.
Users are notified of substantive amendments through an in-app notification or email.
Continued use after notification of an amendment is considered implicit acceptance of the updated terms.
Governing Law & Jurisdiction
The contract is subject to the laws of the country where the patient receives the service with respect to medical practice and consumer rights.
In the event of a dispute between parties from different countries, jurisdiction follows the laws of the Platform's country of registration (Republic of Sudan), unless the laws of the patient's country provide otherwise.
It is preferred to resolve disputes amicably or through arbitration before resorting to litigation.
Final Acknowledgment
By using the Platform, you acknowledge that you:
- Have read these terms and conditions in full.
- Understood all the provisions therein.
- Have accepted them in a final and legally binding manner.
- Bear responsibility for reviewing any future updates.